Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

It disgusts

  • 1 piget

        piget guit and pigitum est, ēre, impers.    [PI-, PIG-], it irks, pains, chagrins, afflicts, grieves, disgusts: oratione multitudo inducitur ad pigendum: tui me miseret, mei piget, Enn. ap. C.: fratris me, T.: dum me civitatis morum, S.: Neu conversa domum pigeat dare lintea, do not hesitate, H.: longos castrorum ferre dolores si piget. Iu.— It causes to repent, makes sorry: facere quod nos post pigeat, T.: illa me composuisse piget, I repent, O.: pigenda verba, Pr.— It makes ashamed, puts to shame: fateri pigebat, non esse, etc., they were ashamed to own, L.
    * * *
    it disgusts, irks, pains, chagrins, afflicts, grieves

    Latin-English dictionary > piget

  • 2 (per-taedet)

        (per-taedet) taesum est, ēre,     impers, it wearies, disgusts, makes sick: Si non pertaesum thalami fuisset, i. e. had I not come to hate marriage, V.: pertaesum est enim (me) levitatis: negoti eum, N.

    Latin-English dictionary > (per-taedet)

  • 3 taedet

        taedet —, —, ēre, impers.    [1 TV-], it excites loathing, disgusts, offends, wearies: taedet ipsum Pompeium, Pompey is disgusted: me, T.: cottidianarum harum formarum, T.: homines, quos libidinis infamiaeque suae taedeat: talium civium vos: taedet caeli convexa tueri, V.
    * * *
    be tired/weary/sick (of) (w/GEN or INF+ACC of person); be disgusted/offended

    Latin-English dictionary > taedet

  • 4 pertaedet

    it wearies; it disgusts; it bores

    Latin-English dictionary > pertaedet

  • 5 pigeo

    pĭgĕo, gŭi, and pĭgĭtum est, 2, v. a. [root pik-, to be angry; cf.: peccare, pejor (for pec-ior), pessimus (contr. from pējessimus); Gr. pikros, bitter], to feel annoyance or reluctance at; to repent of a thing.
    I.
    As a verb. pers. (very rare): pudet quod turpe est; piget quod dolet, Donat. ap. Ter. Ad. 3, 3, 37:

    poscis ab invitā verba pigenda lyra,

    Prop. 5, 1, 74.—
    II.
    Piget, piguit, or pigitum est, third pers. sing. impers., it irks, troubles, displeases, chagrins, afflicts, grieves, disgusts one; I ( thou, he, etc.), dislike, loathe, etc.; with acc. of the person and gen. of the thing; with inf.; with acc. and inf.; with two acc.; absol., etc. (cf. taedet).—With acc. and gen.: mea mater, tui me miseret, mei piget, Enn. ap. Cic. Div. 1, 31, 66 (Trag. v. 82): dolet pudetque Graium me et vero piget, id. ap. Non. 424, 3:

    hortari pudet, non prodesse id piget,

    id. ib. 424, 4: pudet pigetque mei me, id. Turp. 424, 5:

    fratris me quidem Piget pudetque,

    Ter. Ad. 3, 3, 37:

    dum me civitatis morum piget taedetque,

    Sall. J. 4, 9.—With subject-clause: non dedisse ipsum pudet;

    me, quia non accepi, piget,

    Plaut. Ps. 1, 3, 47: nisi forte pudet aut piget recte facere, Sall. Or. contr. Lep. med.:

    nam postea quae fecerit incertum habeo, pudeat magis an pigeat disserere,

    id. J. 95, 4:

    longos castrorum ferre dolores si piget,

    Juv. 14, 199:

    neque enim me piguit quaerere,

    Petr. 127:

    ut Silanum non piguerit sententiam suam interpretatione lenire,

    Suet. Caes. 14:

    nec pigitum parvos lares... subire,

    Sil. 7, 173; Auct. ap. Gell. 13, 21:

    non te pigeat visitare infirmum,

    Vulg. Ecclus. 7, 39.—With neutr. pron.:

    illud quod piget,

    Plaut. Ps. 1, 3, 47:

    factum id esse non negat, Neque se id pigere,

    Ter. Heaut. prol. 18.— Absol.:

    oratione multitudo ad misericordiam inducitur, ad pudendum, ad pigendum,

    Cic. Brut. 50, 188.—
    B.
    Transf.
    1.
    For poenitet, it repents one; I ( thou, he, etc.) repent (ante- and post-class.):

    pigere interdum pro tardari, interdum pro poenitere poni solet,

    Fest. p. 213 Müll.; Paul. ex Fest. p. 212 ib.:

    ne quid plus minusve faxit, quod nos post pigeat,

    Ter. Phorm. 3, 3, 21:

    pigere eum facti coepit,

    Just. 12, 6, 5:

    profecto vos hujus omnis injuriae pigeret,

    App. M. 7, p. 199, 14.—
    2.
    It makes one ashamed; I ( thou, he, etc.) am ashamed:

    fateri pigebat,

    Liv. 8, 2 fin.; App. Mag. p. 296, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > pigeo

  • 6 praetaedescit

    prae-taedescit, 3, v. impers., it disgusts beforehand:

    praetaedescit, praetaesus,

    Not. Tir. p. 177.

    Lewis & Short latin dictionary > praetaedescit

  • 7 taedescit

    taedescit, ĕre, v. impers. inch. [taedet], it disgusts: quos prius taedescit impudicitiae suae quam pudescit, who are disgusted, Min. Oct. 28 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > taedescit

  • 8 taedet

    taedet, dŭit or sum est, 2, v. impers. [perh. root tau-; Sanscr. tu-, to be strong; tiv-, to grow fat; cf. tumeo].
    I.
    It disgusts, offends, wearies one; I ( thou, he, etc.) am disgusted, offended, tired, weary of, I loathe, etc.; with acc. of the person and gen. of the thing; or with inf. (cf. piget):

    sunt homines, quos libidinis infamiaeque suae neque pudeat neque taedeat,

    Cic. Verr. 1, 12, 35:

    eos vitae,

    id. Att. 5, 16, 2:

    vos talium civium,

    id. Fl. 42, 105; cf.:

    ita me ibi male convivii sermonisque Taesum est,

    Plaut. Most. 1, 4, 5; Sall. J. 4, 9:

    taedet ipsum Pompeium vehementerque paenitet,

    Cic. Att. 2, 22, 6:

    me,

    Ter. Eun. 3, 2, 11; id. Fam. 7, 1, 4: abeo intro;

    taedet sermonis tui,

    Plaut. Cas. 1, 54:

    cottidianarum harum formarum,

    Ter. Eun. 2, 3, 6:

    omnium,

    id. Ad. 1, 2, 71: mentionis, Caecil. ap. Gell. 2, 23, 13:

    taedet jam audire eadem miliens,

    Ter. Phorm. 3, 2, 2:

    taedet caeli convexa tueri,

    Verg. A. 4, 451; 5, 617; 10, 888:

    taeduit incohasse,

    Sid. Ep. 8, 15.—
    II.
    In late Lat., sometimes as a personal verb, to be disgusted with, be weary of, etc.:

    coepi taedere captivitatis, Hier. Vit. Malch. n. 7: exterrita est quae parit et taeduit animam,

    Lact. 4, 19, 4; Vulg. Marc. 14, 33.

    Lewis & Short latin dictionary > taedet

См. также в других словарях:

  • disgusts — dis·gust || dɪs gÊŒst n. repulsion, loathing v. repulse, cause loathing …   English contemporary dictionary

  • disgust — I UK [dɪsˈɡʌst] / US noun [uncountable] 1) a very strong feeling of not liking something The idea of eating meat fills me with disgust. 2) the feeling that you are going to be physically ill when you see, smell, or taste something very unpleasant …   English dictionary

  • disgust — dis|gust1 [ dıs gʌst ] noun uncount 1. ) a very strong feeling of not liking something: The idea of eating meat fills me with disgust. 2. ) the feeling that you are going to be physically sick that you get when you see, smell, or taste something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ranma Saotome — Infobox animanga character color = Red name = Ranma Saotome series = Ranma ½ caption = Ranma, male and female, in the anime. first = Volume 1 last = Volume 36 (english) creator = Rumiko Takahashi voiced by = Japanese: Kappei Yamaguchi (male)… …   Wikipedia

  • Danielle Lloyd — Born 16 December 1983 (1983 12 16) (age 27) Liverpool, England Height 5 ft 8.5 in (1.74 m) …   Wikipedia

  • Super Columbine Massacre RPG! — The title card of Super Columbine Massacre RPG!, featuring security camera footage of Harris and Klebold in the Columbine school cafeteria shortly before they committed suicide.[1] …   Wikipedia

  • Charlie Goes America All Over Everybody's Ass — It s Always Sunny in Philadelphia episode Episode no. Season 2 Episode 8 Directed by Dan Attias …   Wikipedia

  • No Pressure (film) — No Pressure Promotional bann …   Wikipedia

  • Irksome — Irk some, a. 1. Wearisome; tedious; disagreeable or troublesome by reason of long continuance or repetition; as, irksome hours; irksome tasks. [1913 Webster] For not to irksome toil, but to delight, He made us. Milton. [1913 Webster] 2. Weary;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Irksomely — Irksome Irk some, a. 1. Wearisome; tedious; disagreeable or troublesome by reason of long continuance or repetition; as, irksome hours; irksome tasks. [1913 Webster] For not to irksome toil, but to delight, He made us. Milton. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Irksomeness — Irksome Irk some, a. 1. Wearisome; tedious; disagreeable or troublesome by reason of long continuance or repetition; as, irksome hours; irksome tasks. [1913 Webster] For not to irksome toil, but to delight, He made us. Milton. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»